the halt
英
美
[网络] 停止；跟住讲下立定；截至
双语例句
- A sentry gave the challenge," halt! who goes there?"
哨兵喝问：“站住！什么人？” - It WAS the noon halt, and we decided to bathe in the cool, inviting stream.
当时正好中午要歇脚，我们决定到清凉宜人的溪水中洗个澡。 - Otherwise, the test has failed and the process should halt.
否则，测试就失败了，并且这个过程会停止。 - First of all, it's a good idea to shut down every computer in the LAN using the halt command.
首先，用halt命令关掉局域网上所有的计算机。 - The symptoms of lack of discipline, which Pierre had observed at the first halt outside Moscow, had by now reached their extreme limits.
从莫斯科出发后第一次休息时皮埃尔所见到的混乱现象，现在已达到了极点。 - In this case, the HALT results will help to determine the appropriate stresses, and from these stresses, the acceleration factor is calculated.
这时候HALT就可以帮助我们制定一个合理的应力条件并计算这个应力条件下的加速因子。 - Because of experimental errors the temperature of the eutectic halt varies slightly from run to run.
由于实验误差，低共熔暂停的温度轻微变化，忽上忽下。 - The abrupt halt Thursday to the relief rally that started last week underscored how little confidence investors have in the sector.
上周开始出现喘息机会的金融类股周四突然再次窒息，凸显出投资者对这一领域的信心十分薄弱。 - The Chinese halt to exports is likely to have immediate repercussions in Washington.
中国停止出口稀土很可能对华盛顿产生立刻的影响。 - Finally, the Security Council has the authority to halt any prosecution it deems improper.
最后，安全理事会有权终止它认为不当的任何起诉。 - After the halt I will advance with my whole strength on Pescara and Ancona.
暂时休息以后，我将用我的全部实力向佩斯卡拉和安科纳前进。 - At most the verdict may be the halt of crimes.
最多就是犯罪中止呗。 - Ability to maintain equal tension with both hands on the rein is a key skill whether at the halt, walk, trot, or canter or on two tracks.
不论是在停止、慢步、快步还是在跑步或是两蹄迹运动中，保持缰上双手同等拉力的能力是个关键性技巧。 - The export halt is likely to prompt particular alarm in Japan, which has few natural resources and has long worried about its dependence on imports.
中国稀土出口停滞可能迅速特别惊醒日本，日本没有自然资源，长期焦虑自己进口的依赖。 - Traders also said the halt in the Thai-Burmese border trade has had a huge impact on many businesses, and caused the appreciation of the kyat.
交易商还称，泰缅边境贸易停止，已对许多企业产生巨大影响，并造成了缅元升值。 - Even though the horse is at the halt the rider must try to work the horse from the back to the front.
虽然马儿处于停止但骑手应该让其保持后肢发力的状态。 - Hormone therapy was included in the HALT study because it is a well-known and proven treatment to reduce menopausal symptoms.
激素疗法被包括在HALT研究，因为它是尽人皆知的、被证实减少更年期症状的有效治疗。 - The HALT study was funded by the National Institute on Aging and the National Center for Complementary and Alternative Medicine.
HALT研究由老年国家研究所和补充和替代医学的国家中心资助基金。 - Johnson, the then president, ordered the bombing halt in North Vietnam.
当时的总统约翰逊下令停止轰炸北越。 - In all the work, even at the halt, the horse must be'on the bit '.
马匹在所有的运动中，甚至在立定时都必须呈现'受衔'的姿势。'。 - [ But] the sudden deceleration of overall exports growth is due to the halt of certain exports following the storms in southern China, and the transportation disruption that affected the production and shipment.
（但）整体出口增长的突然放缓，则归因于中国南方在暴雪后某些产品出口的中断，以及交通中断影响生产和运输。 - Is my horse remaining calm and relaxed during the halt as well as throughout the exercise?
我的马在做停止以及整个练习时，是否能一直保持安静与放松？ - The spectacle of the President carving up the turkeys stands out in my mind among the most agreeable features of the halt at Cairo.
总统切火鸡的景象，是我在开罗停留期间所有最愉快的经历中最突出的印象。 - But since the middle of 90's of the 20~ ( th) century, with the halt of financial reform and rural economical development, the rural education is faced with serious situations.
但从20世纪90年代中期以后，随着财政体制改革和农村经济发展的停滞，农村教育正面临着严峻的形势。 - Selecting an optimized radionuclide to control the halt of primary pumps is an essential guide to deal with the problem between outage duration and reduction of radiation source term to a Pressurized Water Reactor ( PWR) unit.
选用合适的放射性核素控制主泵的停运对于压水堆机组大修时解决工期进度和减少辐射源项这一矛盾有重要指导意义。 - The Method to End the Halt State of the CPU in Some Working Conditions
CPU在某些工作条件下结束暂停状态的方法 - Taking SL 300 and DISA 100 systems as examples, according to real faults occurred in operation, the computer halt phenomena caused by illegal and wrong messages are analyzed.
以SL300和DISA100型系统为例，根据实际工作中遇到的故障，就非法和错误报文而引起的处理程序运行出错造成死机现象作了深入分析。 - The Halt and Reset of the Fire Detecting and Alarming System
火灾探测报警系统的死机和复位 - Fatigue life can be predicted by analyzing the fatigue crack extension. Reasonable maintenance strategies can be made. Economic losses can be avoided because of the unexpected halt. First, in this paper, two types of crack fronts are studied.
通过对转子疲劳裂纹的扩展分析，可预测裂纹转子的疲劳寿命，制定合理的维护策略，避免因意外停机而带来的经济损失。 - In the aero engine field test, conventional ground test bay is huge, which makes it inconvenient to carry. Besides, fierce engine vibration often causes the halt of equipment on the test bay.
在航空发动机外场试验中，常规的地面试车台往往体积庞大，携带不便，且发动机的剧烈振动常会引起试车台上的设备死机。